「喜悅」(joy) 可以是來自這些感受。網球中的喜悅可能包含了哪些呢?
1。愉悅(pleasure,五感的享受)
2。樂趣(amusement,咯咯笑乃至於捧腹大笑)
3。滿意(contentment,較為冷靜的滿足)
4。興奮(excitement,面對新鮮事或挑戰時)
5。舒緩(relief,伴隨其他情緒而來,如恐懼、焦慮,甚至是愉悅)
6。驚奇(wonder,看見令人驚豔佩服的事物)
7。忘我(ecstasy or bliss,將人拉升到自我之外)
8。得意(exultation,勇敢完成一項艱困的任務)
9。難掩自豪(radiant pride,當孩子贏得殊榮)
10。幸災樂禍(unhealthy jubilation or schadenfreude,樂見他人痛苦)
11。崇拜(elevation,目睹善良、慷慨或慈悲的行為)
12。感激(gratitude,受到無私的幫助而心懷感謝)
13。欣慰(rejoicing,因為他人高興而快樂)
14。陶醉著迷(delight or enchantment,種油然而生的滿足)
15。精神煥發(spiritual radiance,從深層的幸福與仁慈產生的祥和喜悅)
-------------------------------------
擷取自最近在讀的《最後一次相遇,我們只談喜悅》(The Book of Joy - Lasting Happiness in a Changing World)。作為網球粉絲頁,期許我們可以提供如此深細幽微的網球喜悅與大家分享。